How to Choose the Best GEO and AEO Platform for Your Team — Step-by-Step Guide (2026)